Quraysh

For the accustomed security of the Quraysh -

قریش کے مانوس رکھنے کی وجہ سے۔

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

(یعنی) سردیوں اور گرمیوں کے سفر سے ان کو مانوس رکھنے کی وجہ سے۔

Let them worship the Lord of this House,

پس انہیں بندگی کرنی چاہیے اس گھر کے رب کی۔

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

جس نے انہیں بھوک میں کھانے کو دیا ور انہیں خوف سے امن عطا کیا۔