Ash-Sharh

Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?

کیا ہم نے آپ ﷺ کے لیے آپ ﷺ کے سینے کو کھول نہیں دیا ؟

And We removed from you your burden

اور ہم نے اتار نہیں دیا آپ ﷺ سے آپ ﷺ کا وہ بوجھ ؟

Which had weighed upon your back

جو آپ کی کمر کو توڑے دے رہا تھا !

And raised high for you your repute.

اور ہم نے آپ ﷺ کے ذکر کو بلند کردیا ہے۔ (1)

For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].

تو یقینا مشکل ہی کے ساتھ آسانی ہے۔

Indeed, with hardship [will be] ease.

یقینا مشکل ہی کے ساتھ آسانی ہے۔

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

پھر جب آپ ﷺ (فرائض نبوت سے) فارغ ہوجائیں تو اسی کام میں لگ جایئے۔

And to your Lord direct [your] longing.

اور اپنے رب کی طرف راغب ہوجایئے۔