Al-Humazah

Woe to every scorner and mocker

بڑی خرابی ہے ہر اس شخص کے لیے جو لوگوں کے عیب ُ چنتا رہتا ہے اور طعنے دیتا رہتا ہے۔

Who collects wealth and [continuously] counts it.

جو مال جمع کرتا رہا اور اس کو گنتا رہا۔

He thinks that his wealth will make him immortal.

وہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ باقی رکھے گا۔

No! He will surely be thrown into the Crusher.

ہرگز نہیں وہ تو یقینا جھونک دیا جائے گا حطمہ میں۔

And what can make you know what is the Crusher?

اور کیا تم جانتے ہو وہ حطمہ کیا ہے ؟

It is the fire of Allāh, [eternally] fueled,

وہ آگ ہے اللہ کی بھڑکائی ہوئی۔

Which mounts directed at the hearts.

جو دلوں کے اوپر جا چڑھے گی۔

Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them

بیشک وہ (آگ) ان پر بند کردی جائے گی۔

In extended columns.

بڑے اونچے اونچے لمبے ستونوں میں۔